oh, and for posterity:

george: your hair is strong like a rope
yanjing: it's stronger than my heart

you have to understand how small, abrupt, and chinese yanjing is to laugh at this. cause it's like a POEM!